pháo hạm

Thân thiện

Hạm đội pháo hạm đang tuần tra trên sông.

Définition

1. Nom (Militaire, Marine) :
   • Canonnière : Un petit navire de guerre légerement blindé, équipé de canons, utilisé principalement pour la patrouille côtière, la défense des fleuves ou des actions de démonstration de force.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hạm đội bao gồm nhiều pháo hạm hiện đại. (La flotte comprend plusieurs canonnières modernes.)
  • Chiếc pháo hạm tuần tra trên sông. (La canonnière patrouille sur le fleuve.)
  • Chính sách pháo hạm của các cường quốc thế kỷ 19. (La politique des canonnières des puissances du 19e siècle.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent associé à la "politique des canonnières" (), une diplomatie coercitive du XIXe et du début du XXe siècle où les puissances utilisaient la menace ou l'emploi de la force navale pour imposer leurs volontés.

Variantes et mots apparentés

• Tàu chiến (nom) : Navire de guerre (terme générique).
• Thuyền pháo (nom) : Chaloupe canonnière, un type plus petit de canonnière.

Synonymes

• Canonnière : Le synonyme direct en français.
• Navire de guerre léger : Désignation descriptive plus générale.

Expressions idiomatiques / Termes fixes

• Chính sách pháo hạm (nom) : Politique de la canonnière.
  • Thời kỳ thuộc địa gắn liền với chính sách pháo hạm. (La période coloniale est liée à la politique de la canonnière.)

Học thuật

1. (mil.) canonnière
   • chính sách pháo hạm
     politique des canonnières